עריכה לשונית

עריכה לשונית תאפשר לקוראים להבין את המסר שלכם על דקויותיו השונות ולקרוא אותו בשטף. משום כך, העורכת הלשונית מתקנת את כל השגיאות והטעויות הנכללות בהגהה ובנוסף לכך היא מפשטת  ניסוחים מסורבלים, מעשירה  את אוצר המילים, מזהה  סתירות בטקסט, מבהירה ניסוחים לא ברורים או חסרים, משדרגת את משלב הכתיבה ולעתים אף משנה מבנה פסקאות.י

את רוב התיקונים תעשה העורכת בעצמה על סמך נסיונה, ותיקונים אחרים תברר אתכם בשלבי העריכה, ואף תתייעץ בכם כדי להבין מה בדיוק ברצונכם להביע.י

העריכה הלשונית תיעשה הן תוך כיבוד סגנון הכתיבה שלכם והן בהקפדה על כתיבה לפי כללי הלשון העברית והאקדמיה העברית ללשון. מטרת העריכה היא לשמור על השפה הייחודית של הכותב ולהשביח אותה, לוודא שהמסרים עוברים בבהירות ולבחון דו-משמעויות. בסופו של דבר המטרה היא שהקורא לא ישתעמם ויזנח את הקריאה או חלילה יתקשה להבין, יתייאש ויעבור למקור אחר.י

מכאן, תפקידה של עורכת הלשון הוא להפוך טקסט גולמי למדויק, ממוקד, מובן ומעניין.י